WASHINGTON (AP) _ The player traded for Jaromir Jagr paid a nice dividend, and so did the rookie goaltender called up the day before.
Anson Carter scored his first goal since his return to the Washington Capitals, and Maxime Ouellet made 38 saves Tuesday night in a 2-1 victory that snapped the Tampa Bay Lightning's six-game winning streak.
Carter had a goal and an assist, giving him four points in five games since he was acquired in the salary-dumping trade that sent Jagr to the New York Rangers.
``I've got a lot of pride, and I want to come here and help the Caps get back in the playoffs,'' said Carter, who last played for Washington in 1997. ``Just because you get traded for a guy making a lot of money doesn't mean you're going to forfeit anything.
``As far as myself vs. him, we're playing on totally different teams. Right now I'm just forced to get an opportunity to come here with the Caps and be in a leadership position.''
Jeff Halpern also scored for the last-place Capitals, who broke a three-game home losing streak. Although next-to-last in the Eastern Conference, Washington is 8-3-1-1 against Southeast Division opponents.
The Lightning had tied a franchise record by winning six straight, but John Tortorella didn't sound at all like a coach with a 13-point lead in the division.
Asked if the law of averages caught up with his team, the angry coach shot back: ``No. Not at all. The law of averages says you'd be a .500 hockey team, so you play the game to win every night. Back-to-back, how many games, how many you've won, it doesn't matter. This isn't a feel-good thing. We won a few games and you feel good about it, so you lose one and it's OK. It isn't OK.''
Ouellet, giving Olaf Kolzig a rare night off, had a stellar game to improve his season record to 2-2-1 and his career record to 2-3-1. Ouellet, recalled from Portland of the AHL on Monday, made his first start for the Capitals since Jan. 4. His other victory was a 5-0 shutout at Atlanta on Dec. 16.
Ouellet was recalled because the Capitals' other backup goaltender, Rastislav Stana, was sent down to play in the AHL's All-Star game this weekend.
``You've just got to deal with it, whether it's hard or easy,'' Ouellet said of the up-and-down moves. ``I have no choice. When I go back and forth I've got to make the best out of it, and when I'm here I really have to make my best so I can stay here as long as I want.''
Ouellet was denied a shutout by an odd third-period goal by Vincent Lecavalier. Lecavalier's shot struck the right post, then hit Ouellet's face mask before going into the net.
tampabaylightning.com is the official Web site of the Tampa Bay Lightning. Tampa Bay Lightning and tampabaylightning.com are trademarks of Lightning Hockey L.P. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2013 Lightning Hockey, L.P. and the National Hockey League. All Rights Reserved.