DETROIT (AP) _ The Tampa Bay Lightning clinched a division title and the Detroit Red Wings gained a player back from injury, but might have lost another.
Fredrik Modin's goal with 7:39 left in regulation lifted Tampa Bay to a 1-1 tie with Detroit on Monday night in a matchup of the top two teams in the NHL.
The Lightning, the Eastern Conference leaders, got their second consecutive Southeast Division title, with 91 points.
``It's another stepping stone,'' said Tampa Bay's Martin St. Louis. ``We've got to keep going in the same direction.''
Detroit leads the West with 90 points. Tomas Holmstrom scored for Detroit.
Detroit defenseman Derian Hatcher, signed away from Dallas before this season, returned to the lineup for the first time since tearing a knee ligament in the third game of the season.
``I was trying to do some things, just not too much,'' said Hatcher, who played 15 minutes, 43 seconds and was plus-1. ``But not too much. I didn't want to hurt myself.''
He missed 64 games.
But the Red Wings might have lost another key player. Center Robert Lang, acquired from Washington on Feb. 27, didn't play in the third period. Lang is two points behind St. Louis for the NHL scoring lead.
``He's going for X-rays, an upper body injury,'' coach Dave Lewis said. ``We'll know more tomorrow.''
He said Lang was injured in the first period on a hit that Lewis didn't see. Lang left the game with 2:20 remaining in the second period.
Detroit recently lost centers Kris Draper (shoulder) and Pavel Datsyuk (ankle). The team has been hampered by injuries all season. Ten regulars were out with injuries at one point in November.
Both Detroit's Manny Legace and Nikolai Khabibulin of Tampa Bay made several outstanding saves. Legace finished with 37 saves, and Khabibulin stopped 28 shots.
Legace made the two biggest saves of the game back-to-back.
They came about eight minutes into the third period on a three-on-one rush. He dived across the net to make a stop on St. Louis' one-timer from the slot, which came off a pass from Vincent Lecavalier.
The rebound went directly to Ruslan Fedotenko at the bottom of the right circle. He also drilled a one-timer at the net, but Legace dived out again and caught it in his glove.
``He was tremendous,'' Modin said. ``He made some really nice saves at key times of the game.''
Khabibulin made a nice glove save on Nicklas Lidstrom from the slot with 14.2 seconds remaining in regulation.
``Hobby made a tough stop coming down, on Lidstrom,'' Modin said.
Holmstrom gave Detroit a 1-0 lead with 4:41 remaining in the second period when he split the defense pairing of Brad Lukowich and Dan Boyle and beat Khabibulin high on the glove side as he was being pulled down by both defenseman.
Modin swatted in a loose puck from the crease to tie it.
tampabaylightning.com is the official Web site of the Tampa Bay Lightning. Tampa Bay Lightning and tampabaylightning.com are trademarks of Lightning Hockey L.P. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2013 Lightning Hockey, L.P. and the National Hockey League. All Rights Reserved.